| 1. | The proposal borders upon the absurd .
那项提议几乎是荒唐的。 |
| 2. | The proposal borders upon the absurd .
该提议近乎可笑。 |
| 3. | Those parts of great britain which border upon the irish sea are all grazing countries .
不列颠靠近爱尔兰海的地方，都是牧畜地。 |
| 4. | Such a suggestion borders upon absurdity
这样的建议简直是荒唐可笑。 |
| 5. | Confirming coal pillar breadth between border upon working faces of
煤层相邻采面间最佳煤柱宽度的确定 |
| 6. | Westem border upon countries is also one part of russia western security environment
西部邻国也是俄罗斯西部安全环境的一部分。 |
| 7. | A new method that evaluates the color aberration of screen with fractal dimension and cieluv ae of the fields border upon each other is presented
提出了相邻区域的色差判别法，以及色差平面的分形维数评估法。 |
| 8. | Our company locates in minfeng industrial park , yuanhua town , haining city , near shanghai in north , border upon with hangzhou , very convenient in transporting
北靠上海，相邻杭州，地处海宁市袁花镇民丰工业园，交通十分便捷。 |
| 9. | Except the land of the children of ammon , to which we approached not : and all that border upon the torrent jeboc , and the cities in the mountains , and all the places which the lord our god forbade us
只有阿孟子孙的土地，即雅波克河一带和山地的城邑，你没有进攻，全照上主我们的天主所吩咐的。 |
| 10. | As a supplement to traditional detailed routing model it researches on detailed routing problem from a new point of view . using this detailed routing model can easily handle the cycle constraints in channel routing and interconnections of circuit modules which don ’ t border upon by transferring nets from layer to layer . by similar methods , channel area can be transformed into an ideal algorithm model to meet used channel routing algorithm and some error of global routing can also be amended
和传统通道布线模型相比,该模型复合采用通道布线层和区域布线层,通过层间线网转移的方法,可以克服传统通道布线算法中处理循环约束问题和处理不相邻模块间互连问题的困难,还可以把通道区域处理为满足各种通道布线算法的理想模型,并且可以灵活处理一些总体布线中的不理想之处。 |
